12 junio 2006

KAGIRINAKU NEZUMI

限りなく鼠
Kagirinaku nezumi
Por siempre, una rata

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

En un sueño de 360º donde yo tengo la victoria, parezco una rata que ha caído en una trampa
Gritando "¡Libertad! ¡Libertad!" aunque no tiene caso llorar ni escapar
Acorralado por el gato, al que solo puedo gruñir

Por fin le digo adiós al chico de cara dulce
Al chico de cara linda

Olvidaré el renacimiento antes de ser derrotado completamente por esa sombra negra

Rio optimista habiendo perdido mis alas, notando el terror en el cuento de hadas
Aún cuando no debería de decirlo, lo único que hay por ofrecer en la imperfección
Seguiré en esta pesadilla hasta consumirme

Ya estoy harto de ver al chico que finge estar solo
Al chico que finge ser misterioso
No hay regreso, una vez que se pierde el camino engañado por el guía

Por fin le digo adiós al chico de cara dulce
Al chico de cara linda

Olvidaré el renacimiento antes de ser derrotado completamente por esa sombra negra
No hay regreso, una vez que se pierde el camino engañado por el guía

Un chico de cara dulce
Un chico de cara linda
Ríe, Ríe...

No hay comentarios:

Publicar un comentario