16 octubre 2006

ROCKAROLLICA II

Photobucket
[2006.04.26] Rockarollica II

01 Kuroi Boogie
02 BULLETS –Shooting Super Star-
03 Brandnew Day
04 9 Days Wonder
05 Piranha
06 One Wish
07 SHOT GUN MARY
08 Hyena no yoru
09 ROCK’N’ROLL INTERCEPTER –Making of Lucy-
10 Lucifer A GO GO
11 Drive the Lucy
12 Atarashii Sekai
13 Valium Pills

15 octubre 2006

9 DAYS WONDER

9 Days wonder
9 días asombrosos

Letra y música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


¿Ganar o perder? ¿Alejarse o detenerse?
¿O será mejor desaparecer como tú lo hiciste?
La noche desciende y tú ríes
Pero no te detienes y nadie más espera por ti

Baby, no sueltes mi mano
Abrázame, tómame y estréchame en tus brazos

La eternidad en el extremo del mundo
Vamos, llévame hasta ese lugar
Todo resplandece, vamos todos
Amor y vida en todo momento
Nueve días maravillosos

¿Le rezas a dios? ¿Te aferras al demonio?
¿No fue acaso porque habías estado presionada?
La noche desciende y la lluvia se detiene
Solo queda una, encuentro solamente esa estrella

Baby, no sueltes mi mano
Abrázame, tómame y estréchame en tus brazos
Baby, no sueltes mi mano
Abrázame, tómame y estréchame en tus brazos

La eternidad en el extremo del mundo
Vamos, llévame hasta ese lugar
Todo resplandece, vamos todos
Amor y vida en todo momento
Nueve días maravillosos

Chicos y chicas
El Amor y la vida vienen y van
Son demasiado jóvenes para morir
La vida es corta, así que enamórense
Jóvenes chicos y chicas

Chicos y chicas
El Amor y la vida vienen y van
Son demasiado jóvenes para morir
La vida es corta, así que enamórense
Jóvenes chicos y chicas

La eternidad en el extremo del mundo
Vamos, llévame hasta ese lugar
Todo resplandece, vamos todos
Amor y vida en todo momento
Nueve días maravillosos

La eternidad en el extremo del mundo
Vamos, llévame hasta ese lugar
Todo resplandece, vamos todos
Amor y vida en todo momento
Nueve días maravillosos

14 octubre 2006

LUCIFER A GO GO

Lucifer A GO GO

Letra y música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Ángel del país de la depravación
Tu nombre es Lucifer, estrella del alba
Eres el ángel del infierno, baby
En babilonia, baby, baby

Cabalgas por el bosque de la penitencia con tus caballos predilectos de seis patas
En la cima de la colina de los lamentos, el ángel toca su trompeta

Lucifer, Príncipe del carisma
Con Lilith en tu paraíso perdido
El ángel del infierno, baby
En babilonia, baby, baby

Eres la encarnación del dragón del amanecer, volando por vez primera a la torre de la rebelión
Tu as bajo la manga es aquel par, tentado por la inutilidad y pereza de Sodoma y Gomorra

El cielo ataca con su pilar de fuego y con la lanza congelada de su pilar de hielo
Ya veo, es una ilusión; puedo escuchar el sonido de las olas
Esta es la tierra de la estupidez, ya no puedo escuchar aquella canción prohibida
Ya veo, es una ilusión; el sonido de las olas la ha desvanecido

Ángel que reside en el averno
Él es todo poderoso
Eres el ángel del infierno, baby
En babilonia, baby, baby

Mi nombre es El Ángel Lucifer, un ser más poderoso y resplandeciente que cualquier otro
Aquel que se arrastra desde el valle del Ángel caído y muerde la manzana del Edén

El cielo ataca con su pilar de fuego y con la lanza congelada de su pilar de hielo
Ya veo, es una ilusión; puedo escuchar el sonido de las olas
Esta es la tierra de la estupidez, ya no puedo escuchar aquella canción prohibida
Ya veo, es una ilusión; el sonido de las olas la ha desvanecido

Muerdo la manzana
Muerdo la manzana
Muerdo la manzana
Muerdo la manzana -Siento el ciclo eterno de la reencarnación-
Muerdo la manzana -Siento el ciclo eterno de la reencarnación-
Muerdo la manzana -Siento el ciclo eterno de la reencarnación-
Muerdo la manzana -Siento el ciclo eterno de la reencarnación-
Muerdo la manzana

Muerdo la manzana
Siento el ciclo eterno de la reencarnación