RAIN

Rain

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Por favor, trata de ver que incluso esto se ha corrompido
Herido por una daga desgastada
Irritada por el calor y la dulzura, me das la espalda.
Una, dos, tres lágrimas corrieron.

¿Desde cuando incluso esto comenzó a secarse?
Trato de aliviar la herida con whiskey
Confundida por la alegría y la felicidad, me das la espalda.
Cuatro, cinco, seis lágrimas corrieron.

Cantando en la lluvia.
La lluvia te atraviesa.
Tú acabas por reírte y yo tan solo soy un payaso incapaz de sonreír.
No es mi intención ponerme triste por ti, pero aun así...

Cantando en la lluvia.
Los seres humanos son criaturas tan tristes.
Sonríe para mí mientras te empapas y baila.
Si tan solo algún día el mundo volviera a brillar,
Entonces yo podría seguir cantando.

Por favor, no digas adiós,
Estaba muy feliz por haberte encontrado.
Siete, ocho lágrimas...
Incontables lágrimas brotaron.

Cantando en la lluvia.
Los seres humanos son criaturas tan extrañas.
Tú acabas por reírte y yo tan solo soy un payaso incapaz de sonreír.
No es mi intención ponerme triste por ti, pero aun así...

Cantando en la lluvia.
La lluvia te atraviesa.
Tú acabas por reírte y yo tan solo soy un payaso incapaz de sonreír.
No es mi intención ponerme triste por ti, pero aun así...

Cantando en la lluvia.
Los seres humanos son criaturas tan tristes.
Sonríe para mí mientras te empapas, baila.
Si tan solo algún día el mundo volviera a brillar,
Entonces yo podría seguir cantando.

Si cantara a la lluvia, Si cantara a la lluvia...