DOLL

Doll
Muñeca

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Mis lágrimas comienzan a correr,
Y te veo borroso a través de mis ojos de vidrio estrellados
Un melancólico domingo silencioso
Es simplemente un sueño extraño que estoy teniendo,
Seguramente es eso

Ojo derecho, ojo izquierdo; paranoia sin fin
Oído derecho, oído izquierdo; una catarsis silenciosa

Me reflejo en tus ojos, un corsé borgoña, adornada con una tiara
Iremos a una mascarada, un baile de la muerte tu y yo
Tango, mambo, cha cha cha
Un último vals

Mano derecha, mano izquierda, es hermoso mon amour (1)
Oído derecho, oído izquierdo, torpemente,
Un, deux, trois (2)

Gira, gira, gira, gira
Balancéate, balancéate, balancéate, balancéate

Un melancólico domingo sin sonidos
Es simplemente un sueño extraño que estoy teniendo,
Seguramente es eso

Ojo derecho, ojo izquierdo, mirándote
Mano derecha, mano izquierda, abrazándote

Gira, gira, gira, gira
Balancéate, balancéate, balancéate, balancéate
(x3)

Vamos a una mascarada, un baile de la muerte tu y yo
Tango, mambo, cha cha cha
Un último vals

En un abrazo sofocante, casi destrozados, bailemos hasta que las rosas caigan en pedazos
Un último baile

***************
NOTAS:

(1) Mon amour = mi amor
(2) un, deux, trois = uno, dos, tres
En itálicas, las líneas que a mi parecer son los diálogos de la muñeca (pobre muñeca, despierta y ve al tipo desahogándose con ella jaja)