FISH TANK 53 - Front Interview - HOSHINO HIDEHIKO

FISH TANK 53 - Front Interview -

Hoshino Hidehiko

El Tour por las diferentes salas se consumó el 2 de Julio en el NHK Hall, ¿cómo crees que fueron las cosas esta vez?

En esta ocasión… mi respuesta sería esa, que fue sencillamente un tour divertido.

¿Qué has estado haciendo desde que el tour terminó?

Descansé un poco y de inmediato empecé a escribir canciones y eso.

De nuevo a trabajar, cierto

Así es.

¿Qué hiciste en tu tiempo libre?

¿Qué fue lo que hice...? Bueno, creo que descansar

Ya has comenzado a grabar

Si

¿En qué momento comenzaste a componer Hide-san? ¿Tuviste algunas ideas durante el tour?

No, para nada. El tour terminó, descansé y empecé a componer hace poco. Hace unos días a decir verdad*sonríe*

Ya has terminado dos canciones, ¿qué tipo de canciones son?

Una de ellas una canción pop y melódica. La otra ¿puede que sea todo lo contrario?

Y ya grabaste una de tus canciones, ¿cuál de ellas fue?

Grabé la opuesta al pop.

¿Así que la otra canción que no grabaste está almacenada?

Si. Por el momento así es. Pero si tengo la oportunidad de volver a sacarla, lo haré.

Imai-san también ha estado escribiendo canciones ¿la primera vez que escuchaste su canción fue en la reunión que tuvimos el otro día?

Si, esa fue la primera vez.

¿Cuál fue tu impresión cuando escuchaste la canción de Imai-san?

Mmh... me dio la sensación de ser una canción bailable. Es buena no crees, con todo tipo de variaciones.

Aunque no fue premeditado, está encaminada a ser un sencillo, cierto.

Así parece.

¿Qué hay con respecto a los próximos conciertos?

Estos días hemos hablado sobre la planificación del escenario y cuál será la sensación que provocará. Y habría problemas si no nos apresuramos a la elección de canciones.

Y de esa selección de canciones, ¿tienes planeada alguna petición Hide-san?

Pienso pedir algunas… pero aún estoy pensando cuáles *sonríe*

Incluso fuiste al evento de Nishikawa-san (1) ¿pero hablaste con él directamente sobre esto?

No, no lo hice. Bueno, en realidad casi no hablamos con nadie… aun cuando nos conocemos.

Y ahora tal y como todos deseaban, realizarán un tour adicional a los conciertos exclusivos para el club de fans

Si, si.

Y ahora para ello deben de…

Pensar en las canciones.

¡Cierto! Así que tienen que pensar en tocar diferentes canciones

Así es. Estamos pensando en eso.

¿Sabías que recientemente el otro guitarrista comenzó un blog?

Si, ya lo sabía.

¿Le has echado un vistazo?

Si, lo he visto.

¿Y qué opinas del blog de Imai?

Como está escrito apropiadamente pensé que sí, está bien hecho. Parece que aprovecha para escribir mientras bebe, ¿no es cierto? Creo que esa forma de escribir es buena.

¿Le dijiste eso a Imai-san?

No, en realidad no hay nada que decir *sonríe*

Y… sería bueno que no solo existiera el blog de Imai cierto…

¿Qué? ¿Qué yo haga uno? *sonríe*

No, solo me preguntaba si estabas interesado

¿Mmh? No, para nada *sonríe*

Este mes dedicaste tu sección al Horumon (2)¿te gusta?

Sí, me gusta. Y previene el agotamiento por el calor de verano ¿sabes?

¿El día de hoy fuiste a comprar un poco?

Fue lo primero que hice hoy.

Hay muchos tipos de horumon, como el de cerdo y el de res, así que estaré esperando verlas en tu sección!

Por último, para el momento en que esta edición sea publicada ya habrás comenzado el siguiente tour, por favor di unas palabras para quienes están esperando los próximos conciertos.

Para este momento el tour ya ha comenzado, ¿están todos divirtiéndose? También tendremos los conciertos exclusivos para el club de fans así que por favor disfrútenlos también.

NOTAS

(1) Nishikawa de los Abingdon Boys School. Organizó el Inazuma rock Fest ¿recuerdan la foto de Nishikawa con Imai y Sakurai que subí hace un tiempo en la comunidad?

(2) El Horumon yaki es este platillo:


Y como dice Hide "El Verano es de Horumon"