30 marzo 2009

Serenade -Itoshii no Umbrella -Sweety-

セレナーデ -愛しのアンブレラ-Sweety-
Serenade -Itoshii no Umbrella -Sweety-
Serenata -Adorable sombrilla -Dulce-

Letra y Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Oh, el amor es como una ilusión, como un aguacero,
O como un momento fugaz tras el cual solo estás tú.
Oh Baby, esta noche en algún rincón de la galaxia,
Oh Yeah, por obra de algún milagro, te encontré bajo esa adorable sombrilla.

Si acaso me convirtiera en una oruga venenosa,
Pensaría en ti mientras estuviera bajo tu sombra, así que no llores baby

Oh baby, en algún rincón de la galaxia
Oh yeah, por obra de algún milagro, te encontré bajo esa linda sombrilla.

Déjame ver tu rostro más de cerca, hasta que nuestros ojos se cierren,
Yeah baby y entonces nos daremos un beso

Oh, el amor es como una ilusión, como un aguacero,
Y hasta el arcoíris siente envidia cuando te digo que te amo.
Oh Baby, esta noche en algún rincón de la galaxia,
Oh Yeah, los dos nos encontramos bajo tu linda sombrilla

Si acaso la oscuridad se apoderara de ti y te encontraras perdida,
Te despertaría con una mordida; todo fue un sueño.
Voy a abrazarte muy fuerte, no te dejaré ir, hasta que todo desaparezca,
Yeah baby, y entonces nos daremos un beso.

No llores, la lluvia es hermosa, ¿verdad?
Eres mi baby, mi sol, vamos, no quiero que llores.

No llores, la lluvia toca una serenata para ti.
¿Lo ves? Vamos, no estés triste.

No llores, la lluvia es una serenata,
Eres mi baby, mi sol, es demasiado triste cuando derramas tus lágrimas.

No llores, la lluvia toca una serenata para ti,
¿Lo ves? Vamos, muéstrame tu sonrisa,
Porque podemos vernos dentro de un sueño.

Oh, el amor es como una ilusión, como un aguacero,
O como un momento fugaz tras el cual solo estás tú.
Oh Baby, esta noche en algún rincón de la galaxia,
Oh yeah, porque siempre que queramos podemos vernos dentro de un sueño a lo largo de la eternidad

Podemos encontrarnos dentro de un sueño,
Podemos vernos en sueños,
Podemos vernos en sueños,
Podemos vernos en sueños.

No hay comentarios:

Publicar un comentario