FLAME

FLAME
Llama

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


Aquel día que conocí el amor, comencé a olvidar el nacimiento de las flores
Aquel día en que supe que el amor es como una llama

Aquel día que conocí el amor, arranqué el botón más cercano a mi corazón
Y dirigí una mirada furtiva a tu perfil

Siempre estarás dentro de mí, lo sabes
Mi corazón ríe aún ahora, cuando nuestra llama ardiente ya se ha extinguido...

Aquel día en que nuestro amor murió, desee que todo desapareciera con él
Cuando no pude ver más tu perfil

Quédate por siempre dentro de mi corazón
Ahora duerme en mi pecho la ardiente llama que terminó por apagarse
La llama de mi hermoso ángel

Los amantes se abrazan bajo el cielo plateado
Los dos sonríen mientras bailan, revoloteando por el cielo

Siempre estarás dentro de mí
Ahora duerme en mi pecho la ardiente llama que terminó por extinguirse
La llama de mi hermoso ángel

Los amantes se abrazan bajo el cielo plateado
Los dos sonríen mientras bailan, revoloteando por el cielo
Sus sombras ondulantes se vuelven una sola mientras los amantes se abrazan
Los dos sonríen mientras bailan, revoloteando por el cielo

Mientras las flores nacen en abundancia, cuando las flores mueren
Mientras tú florezcas exuberante, yo tan solo he de seguir viviendo
Mientras las flores nacen en abundancia, cuando las flores mueren
Mientras florezco exuberante, tú solamente sigue viviendo.