14 junio 2007

CAÍN

カイン
Caín

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Flotamos, tú y yo...

Abel, ¿Qué es eso que te ha asustado tanto? ¿Estabas llorando? ¿O acaso riendo?
Aquel día en que terminé por perder la razón completamente
¿Estaba soñando? ¿Dormía?

Una línea obscena, una cruda señal, mientras tú y yo flotamos en medio de la noche...

Abel, estoy contando las ovejas, como si fuera la realidad, como si fuera una pesadilla

Tu mente destrozada en la lluvia carmesí, mientras tú y yo flotamos en medio de la noche...
Caín se lamenta y se embriaga con el vino desbordante, mientras estamos tú y yo en medio de la noche

Esta noche, carga la cruz en tus espaldas, avanza hacia la oscuridad como si tu vida dependiera de ello
Esta noche, con los ojos inyectados de sangre, vaga en medio de la oscuridad, miserable Caín

Tu mente se destroza en la lluvia carmesí, mientras tú y yo flotamos en medio de la noche...
Caín se lamenta y se embriaga con el vino desbordante, mientras estamos tú y yo en medio de la noche

Esta noche, carga la cruz en tus espaldas, avanza hacia la oscuridad como si tu vida dependiera de ello
Esta noche, con los ojos inyectados de sangre, vaga en medio de la oscuridad, miserable Caín

Esta noche, carga la cruz en tus espaldas, corre desesperado hasta la muerte
Esta noche, con los ojos inyectados de sangre, baila hasta morir de sufrimiento, Caín
Esta noche, carga la cruz en tus espaldas, corre desesperado hasta la muerte
Esta noche, bailaré contigo hasta la muerte, miserable Caín




No hay comentarios:

Publicar un comentario