DARKER THAN DARKNESS

D·T·D
Darker than Darkness
Más oscuro que la oscuridad

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


Rojo ardiente derramado con vehemenciaGritando pareciendo enloquecer hasta el nacimiento dentro de la oscuridad
Este bello rostro se torna horrible al tensarse
La crueldad se pone en venta, entonando una canción de amor

Ambos, yo y yo mismo, competimos por llegar a ese lago de traslucidos fluidos corporales entremezclados
Soy igual a cuando tenía tres años, con ojos rojos negruzcos
Si, exactamente igual a un ángel
Sediento de amor, te devoro insaciablemente

Este castillo hecho de cristal
Al que nadie logrará llegar mientras sea así

Bajo los rayos del sol, lucho por avanzar a través del desierto
Si, ésta es la última tierra santa
Ahora nos reuniremos dentro de ti

En el camino hacia el sueño, caigo en la oscuridad
Como el niño perdido que aguarda el momento del despertar

Ah, muéstrame esa sonrisa al menos una vez más
Era similar a la eternidad
Tu amada sonrisa se desvanece en el mar ardiente