12 septiembre 2007

KYOKUTOU YORI AI WO KOMETE

極東より愛を込めて
Kyokutou yori ai wo komete
Desde el lejano oriente con amor

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


Mira bien lo que hay frente a tus ojos, no voltees el rostro
El amor y la muerte se mezclan con furia, disolviéndose mientras eso se avecina

Aquel podría ser yo

Somos huérfanos, unamos nuestras fuerzas
La luz se eleva sobre esta tierra, mi cuerpo resplandece

Aquel podrías ser tú
Justo ahora entiendo el significado de estar vivo

Desde los confines de Asia, cantaremos con amor
Cuando sea el momento de amar a tu enemigo, ¿serás capaz?

Desde las tierras del lejano oriente, cantaremos con amor
Cuando debas amar al enemigo causante de tu dolor, ¿podrás hacerlo?

Una niña comienza a llorar "¡Mamá, abrázame más fuerte!"

Desde los confines de Asia, cantaremos con amor
Cuando sea el momento de amar a tu enemigo, ¿serás capaz?
Desde las tierras del lejano oriente, cantaremos con amor
Cuando debas amar al enemigo causante de tu dolor, ¿podrás hacerlo?

Mira bien lo que hay frente a tus ojos, no voltees el rostro
El amor y la muerte se mezclan con furia, disolviéndose mientras eso se avecina

1 comentario:

  1. Gracias´~~~~~!!!!! quiero tatuarme una frase de Buck!!! >.<!!! esta canción como Snow White me encanta pero mepa' que Shanikusai me gustaría mucho... me ayudarías?¡ gracias!!! El lugar que tenéis es genial!!!


    Issabella Kaoru

    ResponderEliminar