SABBAT

SABBAT
Aquelarre

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Hoshino Hidehiko
Traducción: uchihakagura1


He visto con ojos rojos el réquiem de los pecadores
Una noche de aquelarre en que los cuerpos se sacian mutuamente

Ahora alcen sus voces, estrechen sus caderas con fuerza
Mientras arden en el desierto lunar

¿Es un estremecimiento lo que veo a través del celuloide de tu piel?
No hay forma de escapar, esta seducción es como un hechizo
Del deseo negro y enardecido en la roja noche de luna

Un beso en el jardín secreto
Una plegaria hecha en la desesperanza mientras te revuelcas sobre la arena
La pesadilla que se hace sentir en medio de la noche

El viento almizclado sopla suavemente Nunca vivir ni morir
Mi corazón calcinado duele Nunca vivir ni morir
Incapaz de dormir en esta larga noche Nunca vivir ni morir
¿Seguirá ésto hasta que muera? Nunca vivir ni morir

Alcen la voz, estrechen sus caderas con fuerza
Mientras arden en el desierto lunar

Desaparece, desvanécete mientras el veneno se derrama sobre tus labios
Y te mostraré el sueño una vez más

Una hermosa luz parpadeante Nunca vivir ni morir
El misterio de la noche encubierto Nunca vivir ni morir
Incapaz de dormir en esta larga noche Nunca vivir ni morir
¿Seguirá ésto hasta que muera? Nunca vivir ni morir