ZANGAI

残骸
Zangai
Ruinas

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


Un ángel enloquecido canta sobre los escombros,
Mientras el golpeteo silencioso de la lluvia se vuelve un réquiem

La imagen de esas ruinas impresa en mis ojos arde cruelmente
Mientras tú sueñas con lo que ha de traer el mañana
A la par del cantar de la lluvia

¿Para quién es el réquiem que toca la lluvia fría e interminable?
Estoy mancillando tu hermosa piel ¿cierto?

La farsa terminó, esto es simplemente deseo
Yo ya no sueño con lo que ha de traer el mañana

Más profundo, aún más profundo, voy a corromperte
Día tras día hasta que te pudras por completo,
Esa será la última vez que esté dentro de ti, más profundo…

La imagen de esas ruinas impresa en mis ojos arde cruelmente
Mientras tú sueñas con lo que ha de traer el mañana
La broma terminó, esto es simplemente deseo
Yo ya no sueño con lo que vendrá mañana

Más profundo, aún más profundo, voy a corromperte
Día tras día hasta que te pudras por completo,
Más profundo, aún más profundo, quiero que me ames aún más
Día tras día hasta destrozarte por completo,
Esa será la última vez que esté dentro de ti, más profundo…

Más profundo, más profundo…

Con el cantar de la lluvia