10 diciembre 2006

IDOL

Idol

Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


Atado en una blanca habitación de hospital, desde donde puedo ver de reojo un jardín de rosas
¿Este es el infierno? ¿O acaso un sueño?
Mis sienes palpitan mientras la aguja se hunde en mí

El resplandor ámbar del sol abrasa mis párpados todo el tiempo
La noche fluye, la luna se torna llena y los dioses con cola de serpiente bailan

Me tientan a quedarme atado en la oscuridad, con mi amor desbordado puesto en evidencia
Mis escamas se desprenden una a una de esta piel que una vez fue tan celebrada

Es maravilloso; primero la destrucción y luego el nacimiento, no hay final en este universo
Es hermoso; es como estar dentro de mi madre, un lugar de amor inagotable

El resplandor ámbar del sol quema mis párpados todo el tiempo
Mis escamas se desprenden una a una de esta piel que una vez fue tan celebrada

Es maravilloso; primero la destrucción y luego el nacimiento, no hay final en este universo
Es hermoso; es como estar dentro de mi madre, un lugar de amor inagotable

No estarías asustado si te volvieras un dios ¿verdad? es posible en este universo sin límites
Es hermoso, todo resplandece ¿cierto? gracias a ese amor inagotable

No hay comentarios:

Publicar un comentario