MONA LISA

Mona Lisa

Letra y música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1


Podría dormir si deseo el mañana,
Empiezo a temblar, creo que no podré esperar hasta el amanecer

No escucho nada, no veo nada, no digo nada

Mientras la voz de híper ópera de Klaus Nomi resuena
Adiós Amigo; un alquimista busca en un montón de basura
Hace mucho, mucho tiempo, nuestros dedos fríos se hundieron en nuestra carne mientras los dos nos abrazábamos

Estoy completamente congelado sobre ti
Cuando deje de temblar, quiero que me escuches
Estoy completamente congelado sobre ti
Cuando deje de temblar, quiero que escuches lo que tengo que decir acerca de ti

Quiero que me lo digas, quiero que me cuentes ¿crees que soy sucio y extraño?
Aún así no te importa ¿verdad?
Quiero que sonrías, quiero verlo; Si es así saldremos volando de aquí
Aunque eso ya no tiene ninguna importancia

Examinando la sabana desde lo alto de una colina,
Un hijo únicamente de su arma comienza a llorar solitario
¿Estás ahí? Me tocas mientras mi cuerpo comienza a estremecerse
Se me pone la carne de gallina, tiemblo desde lo profundo de mi ser mientras me abrazas y comienzas a murmurar en mi oído
Hace mucho, mucho tiempo, nuestras lágrimas tibias corrieron silenciosamente al ver que no volveríamos a encontrarnos

Estoy completamente congelado sobre ti
Cuando deje de temblar, quiero que me escuches
Estoy completamente congelado sobre ti
Cuando deje de temblar, quiero que escuches lo que tengo que decir acerca de ti

Quiero que me lo digas, quiero que me cuentes ¿crees que soy sucio y extraño?
Aún así no te importa ¿verdad?
Quiero que sonrías, quiero verlo; Si es así saldremos volando de aquí
Aunque eso ya no tiene ninguna importancia

Quiero que me lo digas, quiero que me cuentes ¿crees que soy sucio y extraño?
Aún así no te importa ¿verdad?
Quiero que sonrías, quiero verlo; Si es así saldremos volando de aquí
Aunque eso ya no tiene ninguna importancia
Quiero que me lo digas, quiero que me cuentes ¿crees que soy sucio y extraño?
Aún así no te importa ¿verdad?
Quiero que sonrías, quiero verlo; Si es así saldremos volando de aquí
Aunque eso ya no tiene ninguna importancia