15 mayo 2005

HURRY UP MODE ÁLBUM

Photobucket

[1987.04.01] HURRY UP MODE

01 PLASTIC SYNDROME TYPE II
02 HURRY UP MODE
03 TELEPHONE MURDER
04 FLY HIGH
05 ONE NIGHT BALLET
06 MOON LIGHT
07 FOR DANGEROUS KIDS
08 ROMANESQUE
09 SECRET REACTION
10 STAY GOLD

---------------------

VACUUM DREAM
NO NO BOY

14 mayo 2005

FOR DANGEROUS KIDS

FOR DANGEROUS KIDS
PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS

Letra y música: Imai Hisashi
Traducción uchihakagura1


¿Hasta cuando pretendes seguir rodeado de maquinaria? Uoo todos los días
Aprovecha tu orgullo en lugar estar triste con los pasos llenos de resignación
Esa cara reflejada en el espejo es tan solo una sombra de ti Uoo como un juguete
Finges no darle importancia, pero nadie podría decir algo así después del sueño

UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS

Te detienes ante esa puerta que no puedes abrir siquiera y solo suspiras Uoo todo los días
Aprovecha tu orgullo en lugar estar triste con los pasos llenos de resignación
¿Qué es lo que pretendes captar extendiendo tus orejas como una antena? Uoo como un juguete
Finges no darle importancia, pero nadie podría decir algo así después del sueño

UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS

Dentro de tu corazón ya te has dado por vencido, atado a las consecuencias de tus propios errores
Ya hasta olvidaste como reír y cuando olvides dormir también ¿que reflejarán entonces esos ojos?

¿Hasta cuando pretendes seguir rodeado de maquinaria? Uoo todos los días
Aprovecha tu orgullo en lugar estar triste con los pasos llenos de resignación

UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS
UNA CANCIÓN PARA LOS NIÑOS PELIGROSOS

Dentro de tu corazón ya te has dado por vencido, atado a las consecuencias de tus propios errores
Ya hasta olvidaste como reír y cuando olvides dormir también ¿que reflejarán entonces esos ojos?
Dentro de tu corazón ya te has dado por vencido, atado a las consecuencias de tus propios errores
Ya hasta olvidaste como reír y cuando olvides dormir también ¿que reflejarán entonces esos ojos?

***********
NOTAS

Esa era la juventud en Gunma…

13 mayo 2005

SECRET REACTION

SECRET REACTION
Reacción Secreta

Letra y música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Al llegar el momento del fin, mi sonrisa desapareció
Buscando las palabras adecuadas mientras mi corazón se partía en dos
Una luz temblaba frente a mis ojos empañados
El paisaje se estremece y todo se vuelve color blanco

No acepté el corazón de otra persona
Aún cuando me sentía nervioso en las ocasiones en que me dejabas perplejo

El cambió en tus sentimientos se ha vuelto oscuro y transparente
Buscando las piezas de lo nuestro pronto me siento perdido
Prefiero escapar silenciosamente yo solo antes que ahogarme
Mi corazón está cerrado y creo que no volverá a abrirse

Con altanería recuerdo las cosas que teníamos y las que no
No puedo dormir ni soñar un sueño mientras tú me dejas perplejo

Y así, tengo una SECRET SECRET SECRET REACTION
SECRET SECRET SECRET REACTION Sintiéndome tan enfermo

Con altanería recuerdo las cosas que teníamos y las que no
No puedo dormir ni soñar un sueño mientras tu me dejas perplejo

Y así, tengo una SECRET SECRET SECRET REACTION
SECRET SECRET SECRET REACTION Sintiéndome tan enfermo